We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
HISPANISMOS EN LA LENGUA DE ISIDORE DE SEVILLA
Maltby, Robert
Hispania terris omnibus felicior: Premesse ed esiti di un processo di integrazione, Pisa (2001)
Resumen
Para el estudioso del latín tardío en España, Isidoro de Sevilla (560-636 d.C.) es una figura muy importante, ya que escribe en un momento en el que el latín de la Península Ibérica empieza a distinguirse del de otras zonas del Imperio. . Como obispo de Sevilla y más tarde de Toledo, Isidoro tenía la tarea de hacerse entender no sólo por sus compañeros de estudios sino también por sectores más amplios del público. Fue una figura destacada en el resurgimiento de la cultura latina en España, que había quedado en suspenso a principios del siglo V y mediados del VI. Este renacimiento cultural implicó un estudio cuidadoso del trabajo de gramáticos anteriores, particularmente de la tradición norteafricana, y condujo al restablecimiento de un alto nivel de latinidad en la España visigoda a finales de los siglos VI y VII. Sin embargo, las nuevas ediciones de Isidoro, como las de Etymologiae en la serie Belles Lettres y las Sententiae para Corpus Christianorum1, muestran que editores anteriores, como Lindsay, pueden haber sobrestimado la latinidad de Isidoro y haber corregido una serie de rasgos del latín vulgar y tardío. que se encuentra en su trabajo.
