Noticias

Fresco cruzado del siglo XII se exhibirá en Israel

Fresco cruzado del siglo XII se exhibirá en Israel


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Un enorme fresco de la era de los cruzados que fue descubierto en Jerusalén se exhibirá el próximo mes en el Museo de Israel. Con nueve metros de largo y 2,7 ​​metros de alto, es la pintura más grande jamás descubierta por arqueólogos en Israel.

En 1999, la Autoridad de Antigüedades de Israel realizó excavaciones en Nahal Kidron, junto al Huerto de Getsemaní del Monasterio de Miriam, bajo la dirección de Jon Seligman. Las excavaciones descubrieron varios edificios que datan del siglo XII que formaban parte de la Abadía de Santa María del Valle de Josafat, la mayoría de los cuales habían sido destruidos después de que la ciudad cayera en manos de Saladino en 1189. Pero para sorpresa de los excavadores En una de las habitaciones se expuso un largo muro que estaba decorado con una pintura de impresionante belleza.

Gracias a una generosa contribución de los Amigos del Museo de Israel, la pintura ha sido restaurada por un equipo de conservadores de arte del Departamento de Conservación de la Autoridad de Antigüedades de Israel, encabezada por Jacques Nagar, y se exhibirá en el nuevo Cruzado del museo. galería de época.

Según Seligman, el tema de este fresco -sólo la parte inferior sobrevivió y que originalmente se elevó a una altura de unos nueve metros- es aparentemente una escena de deésis (que significa súplica en griego). Esta es una fórmula iconográfica conocida por la cual María y Juan Bautista suplican a Jesús perdón, por el bien de la humanidad. En la imagen principal solo se ven las partes inferiores de las figuras: Jesús sentado en el centro, con María a su derecha y Juan el Bautista a su izquierda. Junto a María y Juan se pueden ver otros dos pares de piernas, probablemente de ángeles.

En medio de la pintura hay coloridos zarcillos florales a cada lado de los cuales hay una inscripción en latín de un dicho de San Agustín: "Quien dañe el nombre de un amigo ausente, no puede en esta mesa como invitado".

Los arqueólogos concluyeron de esto que la pintura adornaba la pared de un comedor, el refectorium, en el monasterio. La prohibición de chismear es sorprendente ya que los monjes eran benedictinos que se abstuvieron de conversaciones innecesarias. Según los investigadores, la máxima aparentemente estaba destinada a los visitantes que llegaban al monasterio y eran invitados a cenar allí.

Jacques Nagar comentó: “Esta es una de las pinturas más importantes que se han conservado del período cruzado en Israel. La pintura es la más grande que ha salido de una excavación arqueológica en el país y el tratamiento que recibió la pintura en los laboratorios de la Autoridad de Antigüedades de Israel fue, desde el punto de vista de la conservación, uno de los más complicados jamás realizados aquí.

“Esta pintura mural es especial por su tamaño y calidad. Mide 9 metros de largo y 2,7 ​​m de alto, y es extremadamente raro porque muy pocas pinturas murales han sobrevivido de las iglesias cruzadas que se construyeron en Jerusalén durante el período cruzado. La excelente calidad de la pintura fue con toda probabilidad la mano de obra de artistas maestros y los colores vibrantes reflejan la importancia de la abadía en el siglo XII, que estuvo bajo el patrocinio de la reina cruzada Melisenda ”.

"Estamos orgullosos de incluir esta pintura mural única en nuestra nueva galería de arte cruzado", añadió Na’ama Brosh, curadora de arte islámico en el Museo de Israel y responsable de colocarla en exhibición en la nueva galería. "Deseamos agradecer a la Autoridad de Antigüedades de Israel por su cooperación que ha dado como resultado la presentación de esta importante exhibición al público".

El fresco se mostrará por primera vez cuando el Museo de Israel vuelva a abrir el 26 de julio de 2010.

Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel


Ver el vídeo: Encuentran 4 anillos poderosos y antiguos de Obispos Medievales (Junio 2022).